米兰世博会南京周组委会介绍南京周活动筹备情况,以及活动的主要内容和亮点。南报网记者 杜文双摄
由非遗传承人张洪宝大师亲自设计的云锦龙袍,将在米兰世博会“南京周”上亮相,向全球观众展示最正宗的“南京style”。 南报网记者 杜文双摄
一幅油画一天衣,一场大秀一份心
云锦版《蒙娜丽莎》将亮相米兰世博会
“一幅油画一天衣,一场大秀一份心。”6月28日举行的米兰世博会“南京周”新闻发布会上,南京云锦研究所表示,7月7日—13日,云锦油画作品《蒙娜丽莎》将和云锦龙袍、米兰云锦高端定制大秀及云锦技艺现场展示,一道亮相米兰世博会“南京周”活动现场,向世界展示南京的“云之秀”和“城之美”。
6个月织出“蒙娜丽莎微笑”
文艺复兴时期,为了表现蒙娜丽莎神秘而美丽的微笑,达•芬奇用自创的手指涂抹法,将40多层极纤薄的油彩层层叠加;今天,南京云锦研究所 的大师们,首次采用“逐层异色”的染织方法,以70多种色彩的丝线原料,耗费6个月时间织出“蒙娜丽莎的微笑”。
说起为米兰世博会定制的这个油画作品《蒙娜丽莎》,吉祥云锦设计团队的李晓伟感觉是难和复杂。“‘蒙娜丽莎’是文艺复兴时期欧洲美学艺 术的代表作,它用油彩表现出来的色彩、肌理、光感、笔触、空间、构图等多项油画造型元素,用古老的云锦织造技艺再现非常复杂。”她说,经过 反复研究,团队决定采用古老的丝织技艺。“在云锦织造史上,这是我们第一次用这种方法织造人物肖像,而且是世界上最神秘的微笑。可以说,这 是1600年云锦发展历史的巨大创新。”
《蒙娜丽莎》原作宽21英寸,高31英寸。云锦版《蒙娜丽莎》则宽1.8米,高2.5米,面积为原作的10倍。“这么大的巨幅云锦,一般的大花楼木 织机难以容纳,为了顺利完成织造并保证成品的尽善尽美,我们首次使用了历时数年研发的超大型大花楼木织机。”李晓伟说。
经过26位设计师、4名优秀织造人员6个月不停歇的织造,团队以织机当画架、纤丝为画布、纬管若画笔、色绒做颜料,用“逐层异色”的技法, 将70多种色绒和多种金线交集在一起,淋漓尽致地再现了原作“无界渐变着色法”的油画技法,织出了“蒙娜丽莎的微笑”。
一件云锦龙袍用了1.36万根片金和2480米捻金线
云锦龙袍背后同样有着精彩故事。
这件云锦龙袍,是清乾隆吉服袍复制品,为圆领马蹄袖紧身窄袖右衽上衣下裳式直身袍,身长150厘米,两袖通长200厘米,由非遗传承人张洪宝 大师设计,著名古代服饰专家宗凤英教授指导。
“云锦做龙袍不难,但我们4月15日才接到做龙袍的任务,而且手头没有明黄色的云锦面料。”张洪宝说,为了赶时间,他们只能加大织造量, 由四个织工以两班倒的方式来织造。“好在这是个清代龙袍,只需要7米多明黄色面料,而且马蹄袖用的深青色面料可以分开织。要是明代龙袍,要 用16米到18米的明黄色面料,两个月时间怎么也织不出来。”
不过,四个织工两班倒虽然能够加大织造量,但也容易出现问题。“每个织工用力不一样,织出来的面料会长短不一。”张洪宝说,为此,他们 用上了公分线,要求织工织完18梭后就用尺子量,然后根据面料长短做出调整,确保面料上的花色能够一致。
经过6名织工及裁缝、缝纫等共10人2个多月的努力,这件重达1500克的清乾隆吉服袍织造完成。“我们用了1.36万根片金和2480米捻金线,织成 五爪金龙纹16条,其中正龙8条,行龙8条。”张洪宝说,其中,胸背、两肩、领前后及马蹄袖正龙各1条;前后及里襟升龙5条,领左右及大襟边行龙 各1条。间饰五色祥云、红蝠,寓喻“洪福齐天”,下幅织立水江崖,其上并饰象征财富的珊瑚、宝珠等纹饰,寓喻“富贵”。
40套云锦华服展现南京云锦的时尚魅力
从《蒙娜丽莎》到“神秘龙袍”,中华文化赋予了南京云锦极大的包容性,不仅能延续传统,也能创新发展;不仅能充满历史特色,也能走上时尚潮流。
米兰世博会“南京周”上,亚洲红毯第一人、国际著名时装设计大师劳伦斯·许,将带着他设计的40套云锦华服,为观众带来一场专属云锦的高级定制时装秀,让他们领略南京云锦的时尚魅力。
“在我看来,南京云锦就像一个1600岁的老人,我们怎样把它带给世界?我觉得要寻找云锦适合现代审美的东西。”因《红楼梦》与南京云锦结缘的劳伦斯·许说,他第一次把云锦带到威尼斯电影节,引起了时尚界的轰动。这次,他和他的团队,采用了20款云锦面料,设计出40套云锦华服, 演绎来自东方的古典时尚。“我们找了最好的模特,用最好的光影效果展示南京。”
和云锦华服一道亮相的还有宝庆银楼设计的一套反映东方婚庆文化和爱情观念的黄金饰品。“花舞倾城”、“千丝龙凤”、“霞光热恋”……这些表示“执手偕老”、“生死与共”等中国爱情观的饰品,将和云锦一起绽放在米兰这个时尚之都。
【相关新闻】
米兰世博会“南京周”将带给米兰“十个一”
南报网讯(记者 宋广玉)一场南京云锦国际时尚秀,一个南京云锦极致精华馆,一组“南京非遗盒子”……6月28日,米兰世博会“南京周”组委会召开新闻发布会,围绕“南京周”活动筹备情况、日程安排、展示亮点等进行了集中发布。据悉,7月7日至13日举行的“南京周”城市推介活动 ,将用“十个一”,向世界展示南京的悠久历史、创意活力和美好未来。
据介绍,本次“南京周”具有平台层次高、时间跨度长、活动规模大、展现形式新和专业程度强五个特点。就平台而言,“南京周”是南京进入 “后青奥”时代,第一次在世界级舞台上展示和推广南京城市形象,已被列入米兰世博会“江苏周”系列活动,并与“南京和佛罗伦萨建交35周年活 动”相衔接。时间上,“南京周”从7月7日到13日,每天都有不同形式的活动展示。规模上,截至目前已聚合了十多项活动。展现形式方面,除了传 统展陈以外,还聚焦南京传统文化遗产,策划了时装秀、南京非遗盒子、昆曲室外表演等新颖的表现形式。“还有一个特点是专业程度强,我们邀请国际著名时装设计大师劳伦斯•许担纲云锦时装秀,国内著名建筑空间设计师沈雷牵头设计云锦精华馆,国内著名平面设计师赵清操刀整体形象设计 ,提升活动的专业性和品质感。”组委会相关负责人表示。
围绕着五个特点,组委会用“十个一”,将来自南京的问候带给米兰。这“十个一”包括一场秀,即劳伦斯•许倾力打造的南京云锦国际时尚秀 ;一个馆,即位于奥斯塔公爵广场的南京云锦极致精华馆;一本书,即一本云锦书;一组盒,即“南京非遗盒子”体验展的6个集装箱盒子,内部展 示了南京城市形象、非物质文化遗产、南京原创设计以及南京原生艺术;一条街,即但丁街南京文化长廊;一幅锦,即云锦版的《蒙娜丽莎》;一个 APP,即专门开发的南京周APP;一轮展,即南京米兰双城互动展,市民可以在德基广场同步欣赏“南京周”的精彩;一场戏,即昆曲《牡丹亭》巡演 米兰站;一个门,即在米兰世博之门举办的“南京创意”展示发布会、南京——意大利设计服务洽谈会、南京——米兰创意设计中心成立仪式。
通过这“十个一”,南京的历史文化元素和现代风貌将一一展现在世界面前。“云锦国际时装秀上,我们将用秦淮花灯,引导嘉宾进入桨声灯影 下的秦淮河;穿着云锦华服的模特则穿过青砖黛瓦马头墙的‘南京门’,伴着龚琳娜的音乐声款款登台。”组委会相关负责人说,在米兰中央火车站 展示的6个“南京非遗盒子”,分南京印象、南京传承、南京创新和南京博爱4个部分,将二十四节气中的南京自然风景以及灯彩、剪纸、绒花、空竹 等南京非物质文化遗产呈现出来。