“绿色丝路”上的文化行者——“美猴王”赴哈萨克斯坦展演获哈总理点赞

日期 | 2017-06-26 来源 | 2017年阿斯塔纳世博会中国馆

WDCM上传图片

哈萨克斯坦内务部成立25周年庆典文艺演出现场,“美猴王”闪亮登场

  6月24日,哈萨克斯坦内务部成立25周年庆典文艺演出现场,哈萨克歌舞表演之后,伴随着一阵紧锣密鼓,一只金色“美猴王”翻转腾挪跃上舞台。坐在前排的哈萨克斯坦总理萨金塔耶夫满脸兴奋,和观众们一起热烈鼓掌。

  这次演出距“美猴王”在阿斯塔纳世博会首演亮相仅一天时间。6月23日上午,世博会中国馆浙江日开幕,由浙江京剧团著名武生、中国戏剧表演最高奖“梅花奖”、“文华表演大奖”得主翁国生主演的京剧节目《齐天大圣美猴王》博得了观众满堂喝彩。出席开幕式的哈萨克斯坦著名晚会导演阿兹耶娃也被“美猴王”吸引,现场做出临时决定,邀请“美猴王”参加哈内务部成立25周年庆典演出。这些年,翁国生先后赴美国、法国、印度、泰国等十几个国家和地区演出《齐天大圣美猴王》,获得海外观众赞誉,第一次来到哈萨克斯坦就被邀请参加庆典演出,却让他始料未及。“美猴王”获得哈总理以及观众的鼓掌点赞,更令阿兹耶娃导演喜出望外。阿兹耶娃夸赞“美猴王”是她所导演的这台晚会中最为精彩的节目,展现了中国独有的文化特点和中国戏曲精湛的表现艺术。

WDCM上传图片

“美猴王”华美的脸谱、亮丽的服装与那根著名的“金箍棒”成为庆典晚会的“神来之笔”

  “美猴王”华美的脸谱、亮丽的服装与那根著名的“金箍棒”成为庆典晚会的“神来之笔”,征服了现场观众。“台上一分钟,台下十年功。”热爱中国文化的詹娜女士带着孩子来观看演出,她用中国谚语这样评价“美猴王”。胸前挂着两排勋章的观众占斯尔先生是一名退伍老兵,在他看来,在众多的节目中,中国团队的演出最为精彩,“要不是老了,我想去‘孙悟空’老家看看,学习一下中国文化”。

  近年来,翁国生带着他的《美猴王》飞赴海外各国,成为传播中国的传统化的真正“行者”。这次世博展演,使这位中国“美猴王”获得了一个更加广阔的世界舞台。“中国的企业要走出去,文化更要走出去!京剧是世界非遗项目,是中华国粹,‘美猴王’的形象则是中国京剧传统艺术的符号性象征,应当让它发扬光大!”翁国生在演出结束后,无比自豪地与记者和团队的伙伴们分享他收获的喜悦。

WDCM上传图片

翁国生与哈萨克斯坦导演阿兹耶娃商议《美猴王》节目修改方案

  当锣鼓声、梆子声在“一带一路”首倡之地响起,当翁国生所扮演的“齐天大圣”在舞台上腾云驾雾,代表着吉祥快乐、正义勇敢、率真诙谐的“美猴王”已经肩负起“绿色丝路”上“文化行者”的角色,在世博会这个国际舞台上绽放光彩。作为猴戏的推广者,翁国生期望“美猴王”这一独特形象代表中国,走向更多的国度,走进更多海外民众的心。