当中秋节遇到教师节,双倍温暖奇遇百年世博

日期:09-10-2022来源:世博会博物馆

  图片

  中秋节,一个温暖又有诗意的节日,和身边亲人的欢聚,给远方的朋友寄送思念,都是一件特别暖心的事。

  教师节,每一堂课程的陪伴与成长,每一个挑灯备战的夜里,都离不开老师的辛勤付出与悉心教导。

  图片

  1873年维也纳世博会上展示的教室

  当中秋节遇到教师节,就有了双倍的温暖。

  你知道曾经担任过光绪帝的英语老师张德彝与早期世博会有怎样的火花吗?有没有学生曾经亲历过早期世博会的现场?早期世博会和中秋节有什么奇妙缘分呢?中国参加早期世博会输送的教育类展品又有哪些呢?快随小编一起往下看看吧~

  回顾清末民初参与的世博会种种展品大类,教育类的参展于起初为一片白纸,国人赴会的参观学习、近代教育的转型后,中国教育类展品才能够在世博会上初露头角。

  参观之缘

  第一届世博会于1851年在英国伦敦的水晶宫举办,这是一个以文明展示与商品贸易为主题的大型盛会,由此拉开了世博会的序幕。在该届世博会结束后,水晶宫拆除,后在伦敦南部重建,1854年重新向公众开放,直到1936年毁于大火。

  图片

  水晶宫外景

  彼时的清政府经历了第二次鸦片战争失败,统治阶级开展洋务运动进行自救,以“师夷长技以制夷”为目的、“中学为体,西学为用”为宗旨,大力开办新式学堂、引进西方技术。1862年,在洋务派的倡导、人才匮乏的情形下,清政府创办了京师同文馆,我国张德彝,是其首批学生之一,在所著的《航海述奇》等游记中提到自己六游经过重建的水晶宫:

  “左有仿埃及、希腊、罗马、回回、土耳其、意大利各国之王宫庙宇,虽云具体而微,而结构备极工巧,或木质,或石质,甚细致,更有瓷造者”内包罗万象的盛景;也有“双响炮竹,声震山谷。继则花起半空,光分五彩,蓝绿红黄等色,顷刻变化无穷。又有花飞落如彗星者,有飞火能来往数次者,有花转八角孔雀翎者”外烟花燃放的绮丽场面,说明水晶宫仍保持着当年世博会热闹非凡的场面。

  1891年,张德彝在多次游历欧美后回国,并担任光绪帝的英文教师,京师同文馆总教习丁韪良在所著的《花甲记忆》(《A cycle of Cathy》)中记载了这一事。

  图片

  张德彝(1847-1918)

  1871年,清政府共派遣了4批幼童赴美留学,在经历了多年的学习后,部分留美学生在中美两国老师的带领下,亲历了1876年美国费城世博会现场,与世博会结缘:

  “甘那的格省哈佛书馆,我国幼童课程窗稿亦在列。尝见其绘画、地图、算法、人物、花木,皆有规格。所著汉文策论,如《游美记》、《哈佛书馆记》、《庆贺百年大会序》、《美国地土论》、《风俗记》,亦尚通顺。每篇后附洋文数页,西人阅之,皆啧啧称赞。”

  “光绪二年七月初三日,我国在美肄业幼童一百十三人,随其师刘云房其骏,总局翻译邝容阶其照,又西师男女六人,自哈佛来费城观会......初四日,见诸童多在会院游览,于千万人中言动自如,无畏怯态。”

  图片

  李圭:《环游地球新录》

  受聘宁波海关税务司司文牍事的李圭赴会现场,在《环游地球新录》记录下了留学生们双语作品在世博会的展出、世博会毫不怯场的自信神态以及赴会归来后的感想,此次亮相也可谓是清末留学教育的展示与成果。

  参展之缘

  中日甲午海战失败后,中国掀起了维新变法的浪潮,教育变革是其重要措施之一。从封建教育体系向近代教育制度过渡的大背景下,清末参加的1904年圣路易斯世博会至1911年都灵世博会中,均出现了教育类和教育有关的展品;民国参加的1915年旧金山世博会中,教育类的展品更不胜枚举。而在早期世博会中,尤数1904年和1915年两届世博会投入最大。

  1904年圣路易斯世博会

  1904年的圣路易斯世博会是清政府首次以国人为首参会的,在正监督贝子溥伦、副监督黄开甲及海关洋员赫德等人的带领下赴会。虽彼时清政府国力衰退,却依然十分重视该届世博会。

  黄开甲,作为第一批留美幼童远洋学习(有学者认为他也是亲历1876年费城世博会留美学生其一),学成归国后,清政府指派黄开甲担任1904年圣路易斯世博会副监督,此人也因清末教育的转变而与世博会留下了缘分。

  图片

  留美时期的黄开甲

  图片

  1904年圣路易斯世博会上,副监督黄开甲(前排右三)

  在《圣路易斯博览会中国展品目录》中,官方分类总共有十五大类,教育作为官方类别的第一大类,分为八小组:初等教育、中等教育、高等教育、艺术专业教育、农业专业教育、工商业教育、残障人士教育和特殊形式教育(教科书、学校设备与教具);人文艺术门类作为第三大门类,涵盖了摄影及书籍出版物等,其中摄影包括部分学堂的照片。圣路易斯世博会设置教育宫,包括从幼儿园到大学的各级教育、艺术及技术等的专业培训、残障人士教育的介绍,欧美国家的教学场景等。

  图片

  圣路易斯教育馆及艺术山上的东瀑布

  1904年圣路易斯世博会有关教育的展品:广东乡试贡院、文昌塔、江南水师学堂、上海南洋公学、宁波孔庙祭坛、青州广德书院、京师大学堂、山东大学堂、天津北洋大学堂等建筑模型;武昌文华书院、香港皇仁书院、庇理罗士女子中学、育才书社、上海圣约翰大学的照片、厦门同文书院和英华书院;一套来自湖北官书局的善本古籍、以及洋务译书著作的照片;厦门工艺学校的缎带展览以及广东工艺学校的刺绣样本。

  图片

  湖北武昌洋务译书局书籍参展(现存美国国会图书馆)

  图片

  厦门同文书院

  圣路易斯世博会结束后,官方出版《圣路易斯博览会期末报告》,特别提及中国在教育宫的展品十分醒目,在展示与传承中国传统文化的同时,展现了深受欧传教士影响与开展改革的中国新教育思想,通过圣路易斯世博会向世人展现中国教育的新篇章。

  1915年的旧金山世博会

  1915年旧金山世博会是民国政府参与的第一届世博会,在接到美方邀请后,民国政府第一时间派遣接受过高等教育并有留学经验的官员王景春等人赴美联系事宜,后委任曾就读于近代官办江南陆师学堂、赴美参与1904圣路易斯世博会等事宜的陈琪担任赴会监督兼筹备巴拿马赛会(旧金山世博会)事务局局长。

  图片

  1915年旧金山博览会中国馆

  中国参展教育类展品分为初等教育、中等教育、高等教育、实业教育,在《中国参与巴那马太平洋博览会记实》一书中,提及教育类共参展四百五十件展品,旧金山博览会设教育宫,社会经济门类也于教育宫内。曾留学美国、负责教育展区的屠坤华在所著的《1915年万国博览会游记》中更为详实地记载了教育类的展品分类:

  “我国初等教育出品,分线绣、丝绣、假花、图画、模型、标本等。中等教育,分语文、成绩、油水图画、博物标本、手工物品、蚕丝纸货、刺绣刻工等。高等教育,分博物标本、讲堂成绩、剖解图、标本物等。实业教育,分罐头、渔船、丝绸、织绣、手册、试卷等。”

  在《江苏筹办巴拿马赛会出品协会报告书》中,线绣、丝绣、假花、织绣均为各自办小、初、高女校出品。

  图片

  1915旧金山世博会教育宫

  由于该届世博会教育类别展品获奖甚多,甲等(大奖章)、乙等(名誉优奖章)、丙等(奖词)、丁等(金牌奖章)、戊等(银牌奖章)、己等(铜牌奖章)均有获奖,下列罗列甲等及乙等部分获奖展品。

  1915年旧金山世博会有关教育的甲等(大奖章)获奖展品:上海徐家汇孤儿院的木雕刻、交通部高等事业学校、北京清华学校、教育部之全国教育品。

  1915年旧金山世博会有关教育的乙等(名誉优奖章)的部分获奖展品:武进第一女子小学、振秀女学、常州第五中学、上海美术女子学校、浙江女子师范学校、广济医院。

  图片

  教育馆中国陈列部现场

  图片

  土山湾孤儿院出品的牌楼

  图片

  上海土山湾博物馆现存馆藏牌楼

  旧金山世博会期间,为了表达主办方对各个参赛国热情参与的赞美,每个国家可自选一个国家日举行庆祝仪式。中国原定该日期为10月10日,然而因为驻美夏公使卸任归国,才将“中华日”改至9月23日,而当日正好为中秋佳节。在机缘巧合之下,中秋节偶遇了百年前世博会的“中华日”,是该届世博会传统节日与纪念日的双向奔赴,不知远赴异国他乡的赴会人员是否在那天思念自己的亲人,屏幕前的你有没有在今天与家人团聚呢?

  图片

  中华日庆祝仪式现场

  最后,在这双节同贺的日子,世博会博物馆祝老师们教师节快乐!祝大家花好月圆、月圆家满,中秋节快乐!

  参考文献:

  [1]Louisiana Purchase Exposition (1904 : Saint Louis, M., China. Hai guan zong shui wu si shu.(1904). China: catalogue of the collection of Chinese exhibits at the Louisiana Purchase Exposition, St. Louis, 1904. St. Louis: Shallcross Print.

  [2]Exposition universelle et internationale (1905 : Liège, B., China. Commission, L. exposition.(1905). Catalogue spécial des objets exposés dans la section chinoise. Bruxelles: Impr. G. Piquart.

  [3]Martin, W. A. P.(William Alexander Parsons).(1896). A cycle of Cathay: or, China, south and north. Edinburgh: O. Anderson and Ferrier.

  [4][Vice President Marshall and Commissioner General Chen Chi on the steps of the Chinese Pavilion on China's Day]. 1915 Sept. 23. Retrieved from the Digital Public Library of America

  [5]张德彝.航海述奇:卷二[M].稿本.鐵嶺張德彝,1870

  [6]李圭.环游地球新录:卷三[M].刻本.善成堂,1875-1908

  [7]陈琪主编.中国参与巴那马太平洋博览会记实[M].影印本.筹备巴拿马赛会事务局,1916

  [8]屠坤华.1915万国博览会游记[M].商务印书馆,1916

  [9]上海图书馆.中国与世博:历史记录[M].上海科学技术文献出版社, 2002.

  [10]居蜜. 1904年美国圣路易斯万国博览会中国参展图录[M].上海古籍出版社, 2010.

  作者:骆云卿