世博会理事机构的成员国投票确认2020年世博会推迟一年。

　　2020年迪拜世博会正全力以赴，塑造一个“大流行后之世界”，并为所有人创造一个更美好的未来。截止目前，国际展览局（BIE）已有三分之二的成员国投票赞成将下一届世博会推迟一年举行。

　　

　　这场全球的超级盛会现在将于2021年10月1日至2022年3月31日举行，延期开幕将使所有参展方得以安全应对COVID-19（新冠肺炎）的影响，也让世博会更聚焦于新思维的探索，为我们这个时代正面临的最大挑战寻求解决方案。

　　迪拜机场董事长、迪拜民航局局长、阿联酋航空集团董事长兼首席执行官、2020年迪拜世博会最高委员会主席谢赫·艾哈迈德·本·赛义德·阿勒马克图姆亲王说：

　　“我们欢迎国展局成员国将2020年迪拜世博会推迟一年举办的决定。我们感谢成员国一直以来为迪拜世博会所作出的贡献，他们的大力支持也将在我们致力塑造‘大流行后之世界’时发挥关键的作用，送来雪中之炭。

　　在过去的50年中，我们一直致力于在世界范围内建立桥梁、联系和伙伴关系，因为我们相信诚挚的合作可以保护所有人的未来。此次迅速且压倒性的投票结果反映出我们国际伙伴关系的力量，并真正反映了阿联酋和迪拜在全球国际社会中发挥的积极作用。

　　国际社会对迪拜产出及其交付能力的肯定，进一步坚定了我们履行承诺并实现雄心壮志的信心，即在适当的时机举办一届能够聚集全世界想象力的盛会。”

　　鉴于COVID-19（新冠肺炎）对全球活动的限制，国展局全体大会无法举行，成员国对阿联酋政府在4月初提出的延期建议以及国展局执行委员会在4月21日提出的延期建议进行了远程投票。尽管投票持续至5月29日，但在4月24日投票开始后的一周内，赞成比例已超过三分之二。

　　国展局秘书长迪米特里·科肯彻斯说：“我赞扬成员国的迅速反应。他们对推迟2020年迪拜世博会（动议将于5月29日正式批准）的支持是精诚团结的新标志，表明了我们携手‘创造未来’的共同意愿。

　　为了支持2020年迪拜世博会延期一年举办，国展局成员国为世界提供了在2021年再集会的机会，当我们重聚时，我们可以探讨人类面临的挑战，也庆祝使我们强大的团结精神。2020年迪拜世博会的主题是‘沟通思想，创造未来’，它将为世界提供一个独特的平台，分享经验教训、解决方案和新思想，以共创美好的明天。”

　　

　　2020年迪拜世博会将保留原有名称，并继续致力于举办一届无与伦比的盛会，以庆祝人性之坚韧、创造、文化及革新——包括医学和科学领域的重大技术进步。

　　作为首次在中东、非洲和南亚（MEASA）地区举行、并且是阿拉伯世界有史以来规模最大的一次盛会，2020年世博会将诚挚欢迎192个国家及商业机构、多边组织、教育机构共铸辉煌。

　　素材来源：迪拜世博会官网